- еквіритмія
- -ї, ж., літ.Якнайточніше додержання перекладачем ритмічних особливостей кожного вірша оригіналу.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
еквіритмія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
еквіритмічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
еквіритмічність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
еквіритмічний — а, е. Прикм. до еквіритмія. •• Еквіритмі/чний пере/клад муз. переклад оперного лібретто, тексту романсу, пісні та ін. на іншу мову, в якому словесні акценти відповідають ритму музичної фрази … Український тлумачний словник
еквіритмічність — ності, ж. Властивість за знач. еквіритмічний … Український тлумачний словник
Рибля чорба — Riblja čorba Рибля чорба … Википедия